Grundlagen

Verschaffen Sie sich eine solide Basis in den Grundlagen der Lokalisierung und Übersetzung. Dieser Themenbereich bietet Basiswissen und einführende Konzepte für alle, die neu in der Branche sind oder ihr Wissen auffrischen möchten. Lernen Sie die Schlüsselterminologie, die Grundprinzipien und die Bausteine kennen, die die Basis für erfolgreiche Lokalisierungs- und Übersetzungsprojekte bilden. Diese leicht verständlichen Leitfäden zu den Grundlagen dienen als Ausgangspunkt für alle, die das Wesentliche von L10n und T9n verstehen möchten, und bilden die Grundlage für eine tiefer gehende Beschäftigung mit dem Thema.

Alle Artikel dieser Rubrik

  • Kurze Geschichte der Lokalisierung und Ausblick

    Der noch junge Bereich der Lokalisierung hat sich rasch von der reinen Übersetzung zu einem komplexen Prozess der kulturellen und technischen Anpassung entwickelt, der die Art und Weise, wie Unternehmen mit globalen Märkten in Kontakt treten, neu gestaltet.

  • Hauptunterschiede zwischen Globalisierungs- und Lokalisierungstests

    Globalisierungs- und Lokalisierungstests sind entscheidende Schritte bei der Entwicklung von Software, die in verschiedenen Kulturen und Sprachen reibungslos funktionieren soll. Dieser Artikel befasst sich mit ihrer Rolle bei der erfolgreichen Internationalisierung von Produkten.