Best Practices, Tipps, Einblicke in die Branche und Leitfäden rund um die Themen Lokalisierung (l10n), Internationalisierung (i18n), Übersetzung (t9n) und Kulturalisierung (c13n).
Die Erschließung neuer Märkte erfordert mehr als Strategie. Dieser Leitfaden hilft beim Einstieg in die Lokalisierung.
Wenn Unternehmen international expandieren, behandeln sie häufig Übersetzung und Lokalisierung als austauschbare Dienste. Das sind sie aber nicht.
Jedes wachsende Unternehmen steht irgendwann vor der Herausforderung, seine Produkte oder Dienstleistungen auf internationale Märkte zu bringen. Dann wird Lokalisierungsmanagement unverzichtbar. Doch was genau gehört dazu und warum brauchen Unternehmen dafür spezialisierte Fachleute?