Digital Localization Service

Localizing your digital content is like giving your business a local accent, a nuance that makes your message not only heard but truly understood.

After 11 years of localizing one of the world’s largest social media networks, I’m here to help you adapt your app, software, and marketing materials to resonate with a global audience. My expert localization services ensure your brand message is not just translated, but truly culturally adapted to your target market.

Go beyond mere translation. Dive into the local culture, build trust, and drive business growth with digital localization. Intrigued? Scroll down to discover how my boutique services can help transform your business.

Illustration by Undraw

Create Globally Engaging User Experiences

As digital boundaries blur, it takes way more than just 1:1 translation to effectively reach and delight users worldwide – you need to be culturally cognizant, and you need to localize.

Localization goes far beyond adapting language; it’s about tuning into the cultural context, behavioral norms, and unique expectations of users across different markets. User-centricity is the name of the game.

Whether it’s app localization, software localization, or marketing content adaptation, my services focus on ensuring your digital products resonate powerfully with users, helping you build a global user base and boost international user engagement.

Thanks to a personal approach to client care, you’ll also receive individual attention and support throughout every sprint, guaranteeing your project meets your exact specifications and timelines. Contact me today and let’s get started!

App Localization

Illustration by Undraw

Expanding Your App’s Global Reach

Whether you’ve developed a game, utility app, or educational tool, reaching a global audience is crucial for your app’s success. I help you navigate unique cultural nuances and translate your app to the linguistic preferences of your target markets.

Culturally-Relevant UX

A well-localized app is a joy for the end user. For an immersive and seamless experience for international users, your app should not only work flawlessly in the target language region, but should also be culturally relevant.

Social Media Localization

Illustration by Undraw

Adapting Your Social Media Campaigns

Social media content that resonates in one region may not have the same appeal in another due to cultural and linguistic differences. Localizing social media content ensures it matches your target markets’ cultural norms, values, and humor. The result: more local engagement and interaction with a relatable presence across multiple platforms.

Building Local Connections

Social media localization requires an understanding of the nuances that make content resonate locally. Modilingua’s localization service allows you to develop posts that incorporate local idioms, humor, and trends, so your brand can speak the language, embody the local spirit, and strengthen its following.

Software Localization

Illustration by Undraw

Enhancing User Interaction

Software localization is more than just interface translation; you want your user experience to flow naturally and logically. Make every aspect of your software – from documentation to error messages – resonate with your international users and you’ll see increased interaction with your software. Not to mention better reviews.

Boosting International Usability

Ease of use is also paramount for your software’s success. By adhering to the specific linguistic, cultural, and technical requirements of your target markets, I help ensure that your software’s usability doesn’t get lost in translation.

Marketing Localization

Illustration by Undraw

Reaching Global Markets Effectively

When marketing to international audiences, a one-size-fits-all approach simply won’t cut it. I tailor your marketing messages to the unique cultural and linguistic context of your target markets, enabling you to reach and engage these markets more effectively.

Building Brand Trust Internationally

Localization inarguably boosts your brand’s credibility. By localizing your marketing content to echo with your target markets, I help you build brand trust and loyalty – crucial factors for success in today’s global marketplace.

Delight your international users.

Get in touch today to schedule a discovery call for your localization project, or enquire about a non-binding quote for app, marketing or website localization. I’m looking forward to hearing from you!