{"id":1220,"date":"2022-12-22T21:16:59","date_gmt":"2022-12-22T20:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/modilingua.com\/?page_id=1220"},"modified":"2026-03-25T22:50:21","modified_gmt":"2026-03-25T21:50:21","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/modilingua.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Legal Notice<\/h1><\/div>\n\n\n\n
\n

Disclosure pursuant to \u00a75 German Telemedia Act<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"Illustration<\/figure>\n\n\n\n

modilingua.com is operated by<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Jenna Brinning
Kolonnenstra\u00dfe 8
D-10827 Berlin<\/p>\n\n\n\n

Email: office[at]modilingua.com
\ud83d\udcde schedule a call here<\/a><\/p>\n\n\n\n

VAT ID pursuant to \u00a727a German Sales Tax Act (UStG): DE217868603<\/p>\n\n\n

Professional Indemnity Insurer<\/h2>\n\n\n

Markel Insurance SE 
Sophienstr. 26
D-80333 Munich<\/p>\n\n\n

Managing Editor<\/h2>\n\n\n

Jenna L. Brinning, M.A.<\/p>\n\n\n

Online Dispute Resolution of the EU Commission<\/h2>\n\n\n

For consumers and traders to resolve disputes out-of-court, the European Commission maintains an Online Dispute Resolution<\/em> website at ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<\/p>\n\n\n

Consumer Dispute Resolution\/Universal Arbitration Board<\/h2>\n\n\n

I am neither willing, nor obliged, to participate in any dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n\n\n

Disclaimer<\/h2>\n\n\n

The contents of this website were prepared with utmost care. Nonetheless, I assume no liability for the timeless accuracy and completeness of the information provided herein.<\/p>\n\n\n\n

For data protection information, please refer to the Privacy Policy<\/a>.<\/p>\n\n\n

Liability for Content<\/h2>\n\n\n

As the site operator, I am responsible for my own content on these pages under the general laws pursuant to \u00a7 7 paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). Per \u00a7\u00a7 8\u201310 TMG, I am neither obligated to permanently monitor transmitted or stored third-party information, nor investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. Should I become aware of any such infringement, I will remove the content immediately.<\/p>\n\n\n

Liability for Links<\/h3>\n\n\n

This website contains links to external websites of third parties, the contents of which I have no control over. Thus, no liability is assumed for external content. Responsibility for the content of any externally linked pages always lies with the provider or operator of said pages. At the time of publishing, links were checked for possible legal violations. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. Should I become aware of any infringements, I will remove such links immediately.<\/p>\n\n\n

Copyright<\/h3>\n\n\n

The content and works on the pages of this website created by me as the site operator are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require my explicit written consent. Downloads and copies of this site are not permitted. As far as any content on this site was not created by me, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should a copyright infringement nonetheless be identified, I ask for an appropriate reference. Should I become aware of any infringement, I will remove the content immediately.<\/p>\n\n\n

Social Media<\/h3>\n\n\n

This legal notice also applies to the following social media presences and online profiles:<\/p>\n\n\n\n

instagram.com\/modilingua
x.com\/modilingua
pinterest.com\/modilingua
linkedin.com\/in\/modilingua
threads.net\/@modilingua
modilingua.bsky.social<\/p>\n\n\n

Terms of Service<\/h2>\n\n\n

General Terms and Conditions of Service are provided together with your quote.<\/p>\n\n\n

Credits<\/h2>\n\n\n

Theme: Roman Fink
Implementation: Jenna Brinning
Graphics: Undraw
Icons: iconmonstr
Photography: Jenna Brinning
Images: Jenna Brinning \ud835\udccd AI<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice Disclosure pursuant to \u00a75 German Telemedia Act modilingua.com is operated by: Jenna BrinningKolonnenstra\u00dfe 8D-10827 Berlin Email: office[at]modilingua.com\ud83d\udcde schedule a call here VAT ID pursuant to \u00a727a German Sales Tax Act (UStG): DE217868603 Professional Indemnity Insurer Markel Insurance SE Sophienstr. 26D-80333 Munich Managing Editor Jenna L. Brinning, M.A. Online Dispute Resolution of the EU Commission […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Legal Notice | Modilingua.com","_seopress_titles_desc":"Legal notice for Modilingua \u2013 professional localization, SEO content, translation and international product development for startups, SaaS and small businesses.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1220","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14758,"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1220\/revisions\/14758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modilingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}