Fachgebiete für Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat

Wir übersetzen die Richtungen Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch. Zudem lektorieren und korrigieren wir englisch- und deutschsprachige Texte aller Art. Unsere Fachgebiete umfassen:

  • Anthropologie
  • Communications
  • Design
  • „Drittes Reich“
  • Ethnologie / Ethnographie
  • E-Learning
  • Film
  • Fotografie
  • Freelancing
  • Freizeit
  • GTD
  • Informatik
  • Internet
  • Innendesign
  • IT
  • Journalismus
  • Judentum / Judaistik
  • Jugendkultur
  • Kommunikationswissenschaft
  • Kultur
  • Kunsthandwerk
  • Medien
  • Medienwissenschaft
  • Medientheorie
  • Musik
  • Pop-Kultur
  • Pädagogik
  • Psychologie
  • Publizistik
  • Reise
  • Rundfunk
  • TV
  • Social Media
  • Social Software
  • Software
  • Web 2.0
  • Website-Lokalisierung

Eine Korrektur kann darüber hinaus auf fast jedem Fremdgebiet vorgenommen werden.

Sie sind sich unsicher, ob Ihr zu übersetzender Text zu unseren Fachgebieten passt? Schicken Sie uns einfach Ihren Text zur Einschätzung und fragen Sie uns nach einem kostenlosen Kostenvoranschlag.

Textarten für Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat
Mit den notwendigen Kenntnissen des jeweiligen Fachgebietes und einem Gespür für die Feinheiten der englischen und deutschen Sprache erstellen wir qualitativ hochwertige Fachübersetzungen und lektorieren bzw. korrigieren folgende Textarten:

  • Pressemitteilungen
  • Websites
  • Berichte
  • CMS-Texte (Content Management System)
  • Fallstudien
  • Geschäftsdokumente
  • Korrespondenz
  • Synopsen
  • Werbetexte
  • Marketingtexte
  • Assessment-Center-Übungen
  • Software-Handbücher
  • SAP-Module
  • Software-Strings
  • wissenschaftliche Papers, Abstracts, Vorträge und Referate
  • Bachelorarbeiten
  • Masterarbeiten
  • Diplomarbeiten
  • Magisterarbeiten
  • Dissertationen

Die modilingua.com-Übersetzer und Lektoren übernehmen natürlich auch die Übersetzung, Korrektur und das Lektorat von allgemeinen und publizistischen Texten. Dazu zählen:

  • Manuskripte
  • Briefe
  • Anleitungen
  • Benutzerhandbücher
  • Abhandlungen
  • Flyer
  • Broschüren
  • Drehbücher
  • Artikel

Und vieles mehr! Fragen Sie uns nach einem kostenlosen Kostenvoranschlag.