Professional Translation, Proofreading and Editing

Translation
modilingua.com: an insider’s tip in the area of professional English-German translation and editing since 2001. Our linguistic competency and talent for writing not only enable us to provide you with professional translations, accurate editing and reliable proofreading services— as experts we also comprehend the actual content of your texts. After all, our work is customer-oriented and we want your texts to be understood exactly the way they were meant to be.

Precise and eloquent in our way with words, we offer specialized and technical translations of websites, software manuals, SAP modules, academic papers, reports, theses, dissertations and final year projects, as well as translations of general texts and anything you might need to publish such as manuscripts, instructions, essays, flyers, brochures, scripts and screenplays, synopses, articles, marketing information and much more. Ask us for a free quote or have a look at our subject areas.

All translations are done by native speakers of the English (US and UK) or German language. We rely on a tandem system of proofreading to assure quality control: every translated text is proofread by another translator before it is delivered to the client.

Always on schedule, confidential and dependable, our online office guarantees that your English or German translation orders will be processed quickly and delivered right on time.

More information on translations.

Proofreading
modilingua.com is specialized in the proofreading of academic work. In addition to checking your punctuation, grammar and spelling, we’ll also be happy to help you optimise your writing style. Countless last-year students, PhD candidates, lecturers and professors have had their work proofread and polished by modilingua.com over the past eight years.

We also offer quick and competent proofreading for all non-academic texts. Ask us for a free quote or have a look at our subject areas.

More information on proofreading.

Editing
Translation Edits
Do you have a rather incoherent, raw or perhaps even erroneous translation you’d like to have corrected and polished to perfection? Actually, that’s not so uncommon. The job title “translator” is not protected in most countries at all, which simply makes the translation market non-transparent. modilingua.com has been “putting things right” here for years. You can count on us to optimize the style, readability and coherency of your translated texts.

Academic Editing
Looking for a bit more than just proofreading? As academics ourselves, we’re able to offer you competent feedback and, in the field of social sciences, help you check over your content, argumentative logic, technical termini, style and phrasing. We’ll track down errors in expression, word repetitions, gaps and redundant content. Get in touch with us—we’re bound to professional discretion.

More information on editing.