Subject Areas for Translations, Editing & Proofreading

We translate from English to German and German to English. We also edit and proofread texts from a wide range of fields. Our areas of expertise include:

  • Anthropology
  • Broadcasting
  • Business Administration Studies
  • Communications
  • Communication Science
  • Computer Science / Informatics
  • Crafts
  • Culture
  • Design
  • Economics
  • e-Learning
  • Ethnology / Ethnography
  • Film
  • Freelancing
  • GTD
  • Interior Design
  • Internet
  • IT
  • Journalism
  • Judaism / Jewish Studies
  • Leisure
  • Media
  • Media Science
  • Media Studies
  • Media Theory
  • Music
  • Pedagogics
  • Photography
  • Politics
  • Pop Culture
  • Psychology
  • Publishing
  • Real Estate
  • SAP
  • Social Media
  • Social Sciences
  • Social Software
  • Software
  • “Third Reich”
  • Tourism
  • Travel
  • TV
  • Web 2.0
  • Website Localization
  • Youth Culture

In addition, we offer proofreading services in nearly any other field.

Are you uncertain if the text you need translated is compatible with our subject areas? Go ahead and send us your file for an estimate. We’ll be happy to calculate a free quote for you.

Types of Texts for Translations, Editing & Proofreading
Equipped with the necessary knowledge in the respective subject area and a feel for the finer nuances of the English and German languages, we are committed to offering high-quality, specialized translations, editing and proofreading for the following types of texts:

  • Press Releases
  • Websites
  • Reports
  • CMS-Texts (Content Management System)
  • Case Studies
  • Business Documents
  • Correspondence
  • Synopses
  • Advertising Copy
  • Marketing Texts
  • Assessment Center Exercises
  • Software Manuals
  • SAP Modules
  • Software Strings
  • Academic papers, abstracts, lectures, presentations and keynote speeches
  • Bachelor Theses
  • Master Theses
  • Final Year Projects
  • Diploma Theses
  • Dissertations

The modilingua.com translators and editors are naturally also ready to assist you with the translation, editing or proofreading of any general texts or work intended for publication such as:

  • Manuscripts
  • Letters
  • Instructions
  • User Manuals / User Guides
  • Essays
  • Flyers
  • Brochures
  • Screenplays
  • Articles
  • Books

And much more! Ask us for a free quote.