Übersetzung und Lektorat von Profis, für Profis. Deutsch und Englisch. Für IT, wissenschaftliche und geschäftliche Übersetzungen. » Allgemein http://modilingua.com Mon, 03 Nov 2008 20:35:03 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Zum Relaunch von modilingua.com http://modilingua.com/2008/10/06/zum-relaunch-von-modilinguacom/ http://modilingua.com/2008/10/06/zum-relaunch-von-modilinguacom/#comments Mon, 06 Oct 2008 10:36:55 +0000 Jenna Brinning http://modilingua.com/?p=27 Der vor langer Zeit angekündigte Relaunch von modilingua.com ging letzte Woche endlich über die Bühne. Herzlichen Dank an Rebecca von Rebwebdesign für die Hilfe mit der Template-Gestaltung und Arbeit an der Datenbank im Backend. Als Wordpress-Profi ist sie fit in PHP, MySQL, CSS sowie XHTML und ich kann ihre Dienste empfehlen.
Ich freue mich über den neuen Look von modilingua.com und hoffe, unsere Besucher finden die Bedienbarkeit und Strukturierung genauso übersichtlich und komfortabel wie wir.

]]> http://modilingua.com/2008/10/06/zum-relaunch-von-modilinguacom/feed/ 0 Zur Blogeinweihung http://modilingua.com/2008/08/22/zur-blogeinweihung/ http://modilingua.com/2008/08/22/zur-blogeinweihung/#comments Fri, 22 Aug 2008 07:31:13 +0000 Jenna Brinning http://wordpress.modilingua.com?p=1 Während am Relaunch der modilingua.com-Website weiter gearbeitet wird, soll das Blog schon mal eingeweiht werden. Technisch bedingt bin ich gezwungen, die englischen und deutschen Beiträge in zwei getrennten Blogs hier bei modilingua.com zu publizieren. Für eine zweisprachige Website wie diese ist nämlich eine Doppelinstallation von Wordpress notwendig. Auf das englische Blog soll daher extra hingewiesen werden – dort werden teilweise andere Inhalte als im deutschen Blog veröffentlicht.

Beide Blogs dienen der Ordnung von Gedanken zu Themen rund um den Übersetzer-Alltag, mit einem besonderen Fokus auf das Freiberuflertum und SOHO-Büro. Da ich außerdem schon immer im Macintosh-Netzwerk gearbeitet habe, werden sicherlich hin und wieder einige Hard- und Software-Besprechungen und -Tipps hier erscheinen.

In eigener Sache: Ich habe bereits zwischen 2000 und 2005 privat gebloggt – mein damaliges Weblog war nach meinem Wissen das erste deutsch-englischsprachige Mono(b)log in Deutschland. Mit dem modilingua.com-Blog bewege ich mich zum ersten Mal auf dem Terrain des professionellen Bloggens, d.h. auf Gebieten, die unmittelbar mit meiner beruflichen Tätigkeit zu tun haben. Viel Spaß beim Lesen!

]]> http://modilingua.com/2008/08/22/zur-blogeinweihung/feed/ 0