Wissenschaftliche Dienstleistungen

Neben Deutsch – Englisch Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat bieten wir folgende ergänzenden Dienstleistungen an:

  • Recherche / Infobroking

Sie suchen Artikel in Zeitungen, Publikums- und Fachzeitschriften, themenspezifische Literatur, Adressen, Bilder, weiterführende Links, Daten oder Statistiken zu einem bestimmten Thema aus unseren Fachgebieten? Wir recherchieren für Sie und finden die von Ihnen benötigten Informationen im Internet, in Archiven, Bibliotheken, Datenbanken, News-Groups, Mailing-Listen etc. Recherchiert und bereitgestellt werden Rohdaten und Dokumente in jeglicher Form, z.B. Aufsätze aus Fachzeitschriften, Pressemeldungen, Firmenprofile, Statistiken, Berichte, Papers, Reports, Link-Listen. Auf Wunsch können die Ergebnisse als Rohinformationen zur Verfügung gestellt oder auch aufbereitet werden.

  • Bibliographieren

Sie benötigen eine Literaturliste zu einem bestimmten Thema als erste Orientierung? Auf Basis einer Online-, Datenbank- und/oder Archivrecherche kann die Aufbereitung der relevanten Literatur wahlweise als Bibliographie oder kommentierte Bibliographie mit kurzen Inhaltsangaben erfolgen. Bibliographien können ferner auf Wunsch als eine Bookends-, BibTex- oder XML-Datei (EndNote kompatibel) geliefert werden, sodass Sie diese in Ihre eigene bibliographische Datenbank direkt importieren können.
Jegliche Zitationsweisen werden hierbei unterstützt, von APA, Chicago, Duden, Harvard, MLA, Oxford, Turabian und Vancouver, bis hin zu fachjournalspezifischen Formaten.

  • Informationsaufbereitung, Erstellung von Synopsen, Abstracts etc.

Auf Basis der Online-, Datenbank- und/oder Archivrecherche werden die von Ihnen benötigten Informationen zu einem bestimmten Thema gesichtet, selektiert und im Anschluss fachgerecht aufbereitet. Je nach Ihrem Wunsch werden die Informationen in Form von Synopsen, Abstracts, einer Kategorisierung nach Themen, Relevanz, Aktualität, Quellen, Quellenlisten oder kommentierten Quellenlisten mit kurzen Inhaltsangaben aufbereitet.