Unser Angebot für Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat

Professionelle Übersetzungen
modilingua.com gilt seit 2001 als der Tipp im Bereich professioneller Sprach- und Textkompetenz. Herausragende Kenntnisse in den Sprachen Englisch und Deutsch ermöglichen uns nicht nur, Ihnen professionelle Übersetzungen sowie genaues Lektorat und Korrektorat anzubieten. Als Fachleute erfassen wir die Texte auch inhaltlich. Schließlich arbeiten wir kundenorientiert und wollen, dass Ihre Texte so verstanden werden, wie sie gemeint sind.

Mit penibler Sorgfalt und stilsicherer Ausdrucksweise erstellen wir qualitativ hochwertige Fachübersetzungen von Websites, Software-Handbüchern, SAP-Modulen, wissenschaftlichen Papers, Referaten, Diplomarbeiten, Dissertationen, Magisterarbeiten sowie Übersetzungen von allgemeinen und publizistischen Texten wie Manuskripten, Anleitungen, Abhandlungen, Flyern, Broschüren, Drehbüchern, Synopsen, Artikeln und vieles mehr. Fragen Sie nach einem kostenlosen Kostenvoranschlag oder informieren Sie sich über unsere Fachgebiete.

Übersetzungen werden ausschließlich von Muttersprachlern der englischen (US und UK) bzw. deutschen Sprache erstellt. Wir setzen auf ein Tandemsystem der Qualitätskontrolle: Jeder übersetzte Text wird vor Abgabe an den Kunden von einem anderen Übersetzer gegenkontrolliert.

Stets termintreu, diskret und zuverlässig, garantieren wir als Online-Büro eine zeitnahe Bearbeitung von Anfragen und pünktliche Lieferung Ihrer beauftragten Übersetzung.

Weitere Informationen zu Übersetzungen.

Korrektorat
modilingua.com ist auf die Korrektur wissenschaftlicher Arbeiten spezialisiert. Wir bieten Ihnen nicht nur die Korrektur der Interpunktion, Grammatik und Rechtschreibung, sondern betreuen Sie auch gern bei der Optimierung Ihres Stils. Unzählige Abschlusskandidaten, Doktoranden, Dozenten und Professoren haben in den letzten acht Jahren ihren Arbeiten durch modilingua.com den letzten Schliff geben lassen.

Auch nicht-wissenschaftliche Texte werden natürlich schnell und kompetent korrigiert. Fragen Sie nach einem kostenlosen Kostenvoranschlag oder klicken Sie den Überblick unserer Fachgebiete.

Weitere Informationen zu Textkorrekturen.

Lektorat
Übersetzungslektorat
Ihnen liegt eine eher misslungene, rohe oder gar fehlerhafte Übersetzung vor, die berichtigt und aufpoliert werden muss? Das kommt gar nicht so selten vor. Denn aufgrund der in Deutschland ungeschützten Berufsbezeichnung „Übersetzer“, ist der Übersetzungsmarkt schlicht undurchsichtig. Hier schafft modilingua.com seit Jahren Abhilfe und optimiert zuverlässig Stil, Lesbarkeit und inhaltliche Konsistenz.

Wissenschaftliches Lektorat
Sie benötigen mehr als eine Korrektur? Als Akademiker können wir Ihnen kompetentes Feedback bieten und Ihnen im Bereich der Sozialwissenschaften mit der Prüfung von Inhalt, Argumentationslogik, Fachtermini und Stil, der Suche nach treffenden Formulierungen, dem Aufspüren von Ausdrucksfehlern, Wortwiederholungen, Lücken und inhaltlichen Redundanzen helfen. Sprechen Sie uns an – Schweigepflicht ist garantiert.

Weitere Informationen zum Lektorat.